【新型冠狀病毒對策信息]為了預防新型冠狀病毒，我們不僅要求員工，而且要求訪客測量體溫，對手和手指進行消毒，並戴上口罩。請根據政府指示在入場時出示您的身份證。如果您有任何疑問，請與我們聯繫。
●{今晚新潟縣/鄰近縣折扣信息}仍有使用限制。
請盡快預約。 我們只接受電話預訂。
對象縣 新潟縣及周邊11縣
（住宿期間）2022年9月27日至2022年10月10日退房
（使用對象）
（新潟縣 山形縣 福島縣 群馬縣 長野縣 富山縣 石川縣 福井縣 愛知縣 靜岡縣 岐阜縣 三重縣 居民）
（我們將檢查您的身份證。）
出示新型冠狀病毒疫苗護照
縣內民眾（第 2 次接種後 14 天） 鄰近縣內民眾（第3次接種後14天）
（折扣對象）每人每晚含稅 5,000 日元或以上的住宿價格
如果折扣金額為 5,000 日元或以上且含稅 9,999 日元或以下，則將享受價格的 50% 折扣。
含稅 10,000 日元以上可享受 5,000 日元優惠
將向活動用戶贈送價值 2,000 日元的地區優惠券（有效期9天）
●從 11 月 11 日到 12 月底提供全國旅行支持
住宿費 12,500 日元以下，含稅 12,500 日元以上可享受 40% 折扣
住宿費折扣高達 5,000 日元 購物券 平日 3,000 日元，節假日前幾天 1,000 日元
●有關預訂折扣的諮詢，請聯繫酒店☎025-534-2434。（只能通過電話預約）那時，請告訴我們您正在使用新潟縣折扣活動。
請盡快預約。 我們只接受電話預訂。
對象縣 新潟縣及周邊11縣
（住宿期間）2022年9月27日至2022年10月10日退房
（使用對象）
（新潟縣 山形縣 福島縣 群馬縣 長野縣 富山縣 石川縣 福井縣 愛知縣 靜岡縣 岐阜縣 三重縣 居民）
（我們將檢查您的身份證。）
出示新型冠狀病毒疫苗護照
縣內民眾（第 2 次接種後 14 天） 鄰近縣內民眾（第3次接種後14天）
（折扣對象）每人每晚含稅 5,000 日元或以上的住宿價格
如果折扣金額為 5,000 日元或以上且含稅 9,999 日元或以下，則將享受價格的 50% 折扣。
含稅 10,000 日元以上可享受 5,000 日元優惠
將向活動用戶贈送價值 2,000 日元的地區優惠券（有效期9天）
●從 11 月 11 日到 12 月底提供全國旅行支持
住宿費 12,500 日元以下，含稅 12,500 日元以上可享受 40% 折扣
住宿費折扣高達 5,000 日元 購物券 平日 3,000 日元，節假日前幾天 1,000 日元
●有關預訂折扣的諮詢，請聯繫酒店☎025-534-2434。（只能通過電話預約）那時，請告訴我們您正在使用新潟縣折扣活動。
